LES LAURÉATS 2021
LE PRIX
.jpg)
LA ROMANDE – 1948
canot de sauvetage
Propriétaire : Société de Sauvetage d’Hermance
Architecte : Max Vouga, Versoix
Constructeur : chantier naval Vouga, Versoix
Restauration : Marine Création, Collex
Longueur / Largeur : 8,17 m x 2,30 m
La restauration menée par Geoffrey Jan chez « Marine Création SA », à laquelle Damien Vagnetti,
le fils du président du Sauvetage d’Hermance a activement collaboré, a été le premier chantier d’envergure
que le canot a connu depuis sa construction. À part un passage au chantier Sartorio à Mies en 2016
pour de menus travaux, essentiellement consacrés aux avirons et à leurs attaches, l‘entretien du bateau a toujours
été assuré par la section d’Hermance. Mais, cette fois-ci, le défi était de taille: il fallait s’attaquer à la quille.
Les travaux accomplis chez « Marine Création SA » ont été réalisés avec soin.
Il s’est agi de remplacer la quille, les varangues, 15 pieds de membrures, des bordages, l’étambot,
le brion ainsi que le bout de l’étrave. Les peintures ont également été refaites à neuf.
LES DISTINCTIONS
Lo Tein Que Leque – 1943
Grèbe
Propriétaire : Marie-Claude Jaquinet
Architecte : Alfred Amiguet, Saint-Gingolph
Constructeur : Alfred Amiguet, Saint-Gingolph
Restauration : Marine Création, Collex
Longueur / Largeur : 5,50 m x 1,65 m
Surface de voilure : 12 m2
Pour la qualité de la restauration de « Lo Tein Que Leque », un Grèbe en acajou
construit en 1943 au chantier naval Amiguet, sur plan Amiguet, à St-Gingolph.
Une restauration accomplie avec soin par des amateurs éclairés dont la propriétaire.
Elle a permis de sauver un exemplaire d’une série actuellement très rare sur le lac (seuls deux bateaux
de la série naviguent encore). Documentation très complète de la carrière du bateau et du suivi de la restauration.
GRÈBE – 1950
Grèbe
Propriétaire : Romain Deillon
Architecte : Alfred Amiguet, Saint-Gingolph
Constructeur : Alfred Amiguet, Saint-Gingolph
Restauration : Pascal Lavarello, Le Bouveret
Longueur / Largeur : 5,50 m x 1,65 m
Surface de voilure : 12 m2
Pour la qualité des travaux réalisés sur « Grèbe », un Grèbe en acajou construit en 1950
au chantier naval Amiguet, sur plan Amiguet, à St-Gingolph. C’est l’Atelier de construction naval
Lavarelo SA, au Bouveret, qui a mené l’opération de restauration.
Le propriétaire a mis tout en oeuvre pour documenter au mieux l’histoire peu banale
de ce bateau, très rare, qui a passé près de 20 ans en Méditerranée. Le bateau a conservé
ses espars, son accastillage, ainsi que ses voiles en coton d’origine, ce à quoi le propriétaireétait très attaché.
PHOENIX – 1942
Lacustre
Propriétaire : Christine Smith
Architecte : Henri Copponex, Genève
Constructeur : Chantier naval de Corsier-Port, Corsier
Restauration : Fabien Cuany, Lausanne
& Vincent Zalonghi, Préverenges
Longueur / Largeur : 9,50 m x : 1,81 m
Surface de voilure : 42 m2
Pour la qualité des réparations effectuées sur « Phoenix » (Z 31), un Lacustre (plan Copponex)
construit en 1942 au chantier naval de Corsier-Port (GE). Les travaux (2019-2020) ont eu lieu
essentiellement au chantier naval d’Ouchy (bateau/bois/coordination) sous la direction de Fabien Cuany
et à l’Atelier Zanlonghi de Préverenges (mât/bôme/accastillage).
La présentation de l’historique du bateau ainsi que les réparations sont de bonne facture.
L’engagement financier de la propriétaire a été sans faille, elle qui voulait
« réaliser son rêve et pari d’enfance de naviguer un jour sur son propre Lacustre ».
REVANCHE – 1941
Lacustre
Propriétaire : Grégoire et Ludovic Siegwart
Architecte : Henri Copponex, Genève
Constructeur : Aldo Vidoli, Crans-près-Céligny
Restauration : Grégoire et Ludovic Siegwart
& Mathieu Birbaum. Denges
Longueur / Largeur : 9,50 m x 1,81 m
Surface de voilure : 42 m2
Pour la qualité des travaux effectués sur « Revanche » (Z 20), un Lacustre (plan Copponex) construit
en 1941 au chantier naval Vidoli, à Crans. Ils ont eu lieu, en 2020, au chantier naval Birbaum & fils à Denges,
avec une grande implication des deux frères-propriétaires.
Les deux propriétaires, fins régatiers, se sont lancés à fond dans l’aventure, ne comptant pas les heures consacrées
au chantier de leur Lacustre. La restauration du mât, de très bonne facture, a été entièrement confiée au chantier naval.
PRIX SPÉCIAL DU JURY
PATIENCE – 1942
Moucheron
Propriétaire : Frédérique Engel
Architecte : Henri Copponex, Genève
Constructeur : Bessert & Engeli, Genève
Restauration : Frédérique Engel & Ygor Yachting, Villeneuve
Longueur / Largeur : 5,30 m x 1,60 m
Surface de voilure : 15 m2
Pour la restauration de « Patience », un quillard de la série lémanique des Moucheron dessinée
par Henry Copponex en 1934. Le bateau a été construit en 1942 par le chantier Bessert & Engeli à Genève.
Les travaux de restauration ont été réalisés (2020) par Frédérique Engel au chantier naval Ygor Yachting à Villeneuve.
L’enthousiasme et l’engagement de la propriétaire et du chantier naval ont particulièrement séduits le jury.
Le résultat final est aussi original que bluffant. Les travaux ont été réalisés de façon très professionnelle, en appliquant
des techniques modernes. Certains choix radicaux, comme l’augmentation du tirant d’eau et la mise en place d’un safran suspendu, entrent toutefois en contradiction avec l’un des critères centraux du prix PPNL, à savoir l’authenticité de la restauration. On pourrait ainsi classer « Patience » dans une nouvelle catégorie, celle des Moucheron 2.0 !